Spoko Lily, to tak zawsze jak się szybko chce to jak na złość ;) Zresztą, wystarczyło, że cholera spojrzałam kątem oka na ten czat i dupa. Chyba już wszystko wiem :P
Jako osoba czytająca muszę powiedzieć Lily, że twoje zachowanie jest poniżej poziomu. Rozumiem Twoje oburzenie, ale jesteś tutaj redaktorką, więc powinnaś nauczyć się panować nad sobą a przede wszystkim odzywać w sposób kulturalny. Zapominasz chyba, że mówisz o swoich czytelnikach. Mam nadzieję, że potraktujesz moje słowa na poważnie. Nie pierwszy raz zauważyłam już Twoje odzywki w naszą stronę
Nie wydaje mi się. Każdy dostaje to na co zasłużył. Z kulturalnymi, sympatycznymi czytelnikami mam stały kontakt na blogu i mailowy. Zawsze spełniam ich prośby o dodanie spostrzeżeń, stworzenie teorii. Pracuję jak szalona, żeby Wam pomóc. Dodaję napisy, newsy, linki. Staram się jak mogę. Ale nie będę tolerować chamstwa! Skoro ktoś tak się zachowuje, to właśnie to także będzie ode mnie dostawał. Czy to jest powiedziane, że jak jestem redaktorką to muszę ciągle być miła i ułożona? A także zgadzać się na takie ataki? Poza tym, czy poczuwasz się do solidarności z trollami skoro uważasz, że kieruje takie odzywki ,,w Waszą stronę"? Bo nigdy nie rzucałam takimi odzywkami do porządnych czytelników. Zawsze jestem uprzejma wobec takich osób i nawet, gdy zwrócą mi uwagę na błędy to dziękuję i poprawiam.
A takie osoby, które obrażają tłumaczki (w tym mnie) i trollują nie zasługują na łaskawe ich traktowanie. I nie uważam, że to są ,,czytelnicy" skoro nie wspierają naszej działalności tylko robią cyrk.
Szczerze mówiąc ta robota jest bardzo męcząca i niesie ze sobą zbyt wiele odpowiedzialności.
Hahaha daj sobie spokój, to ze jest redaktorką nie znaczy, ze nie moze nazywać rzeczy po imieniu. Są jeszcze wakacje, wiec dziewczyny nie bedą siedziały i tłumaczyły jak jest piękna pogoda bo jakieś gimbusy sobie tego życzą. A poza tym nikt im za to nie płaci, to nie jest ich praca tylko robią namwszystkim przysługę. Lily nie obraziła nikogo personalnie, powiedziała ogółem o tym jak sie zachowują.
Ja sądzę, że trzeba nazywać rzeczy po imieniu i Lily dobrze to wyraziła ;) Poza tym uważam, że jest świetną redaktorką, to właśnie jej posty czyta mi się najlepiej; są luźne, zabawne i spójne :)
Uważam, że bez tych trolli na naszym blogu mamy najlepszych czytelników. Wielu potrafię wymienić z nicka! Zawsze bardzo miło mi się dyskutuje z nimi i to nie tylko na tematy związane z PLL. Byłoby mi przykro, gdyby nasz kontakt został zerwany. Naprawdę doceniam, gdy mogę z kimś kulturalnie i spokojnie porozmawiać o wszystkim :) Nie przejmujcie się! Damy jakoś radę. Minie szał na finał i nadejdzie spokój.
blog Lili Red więc może pisać jak chce. Mogła wyłączyć czat, ale tego nie zrobiła, za to poprosiła żeby nie spoilerować na chacie. niestety nie wszyscy potrafią czytać chyba więc zamiast pod poprzednia notką, pisali na chacie. to nie wina założycielek bloga ze niektórzy nie potrafią czytać. A druga sprawa to take ze jesli ktoś nie oglądał odcinka, to mógł nie wchodzić na blog, mógł pomyśleć że przecież zawsze może znaleźć sie przygłup i cham który specjalnie bedzie spoilerować pisząc wielkimi literami na dodatek by każdy, nawet kątem oka mógł spoiler zauważyć.. a trzecia sprawa to ludzie w kółko pytający o napisy i miejący pretensje ze napisów brak. dla takich to najlepiej żeby napisy były jeszcze przed samym odcinkiem. I mimo że ta sytuacja trwa od 7 lat, to niektórym nadal trudno zrozumieć ze tłumacze : a) mają swoje życie prywatne (praca, dom, dzieci) i tłumaczą W WOLNEJ CHWILI b) nie tłumaczą ze słuchu tylko z napisów angielskich, i ZEBY PRZETŁUMACZYĆ ODCINEK POTRZEBUJĄ NAPISÓW ANGIELSKICH, A NIE OD NICH ZALEŻY KIDY NAPISY SIĘ POJAWIĄ po 7 latach wałkowania tego samego ciągle chyba można sie wkurzyć? :P xD
Zazwyczaj się nie wypowiadam ale jako stała czytelniczka tego bloga postanowiłam dołożyć swoje 5 groszy w obronie Lily Red. Dziewczyna odwala kawał ŚWIETNEJ, DARMOWEJ, CZASOCHŁONNEJ roboty i jeszcze musi czytać jakieś durne pretensje odnośnie tego co robi, masakra. Ludzie są tacy niewdzięczni. To samo dotyczy wszystkich osób tłumaczących, które robią ogromną przysługę fanom serialu i jeszcze muszą się użerać z bandą nierozumnych upierdliwców. Co do spoilerów: nie oglądałam odcinka- nie wchodzę na strony, które mogą mi zdradzić fabułę- proste! Lily Red nie przejmuj się bezpodstawną krytyką, tworzysz świetne notki, super się czyta Twoje wypowiedzi, oby tak dalej! :) Justyna
Martynko... chodzi o to, że napisałam, że takie trolle robią bydło na czacie. Że szkoła się nie zaczęła to nie mają, co robić. Nie dodałam żadnych przekleństw na ,,k" i ,,ch". Nie było personalnego ataku na nikogo. Natomiast ktoś uznał, że moje zachowanie jest poniżej poziomu. Może nie spodobało mu się określenie ,,robienie bydła", ale nie umiem nazwać inaczej takiego zachowania.
Poza tym ja nie mogę wyłączyć czatu, ponieważ nie mam takich uprawnień :<
Dziękuję wszystkim, którzy się za mną wstawili. Właśnie o to mi chodziło, że na blogu mamy najlepszych czytelników (nie licząc trolli). Jesteś cudowni!
Wpadłam do Was, bo pomyślałam, że u Was szybciej się czegoś dowiem na temat napisów. Myślałam, że jestem tak ślepa iż nawet angielskich nie zauważam, ale widzę, że jeszcze nie ma ;p Ludzie pewnie do rana dyskutowali o odcinku, więc muszą teraz odespać. Zostało nam czekać dalej. Miłego oglądania Wam życzę. Obyście nie stracili głów jak (spoiler)... ;p
Wczoraj z tłumaczkami oglądałyśmy finał na żywo. Wymieniłyśmy się numerami, żeby budzić się rano na tłumaczenie. Czekamy, czekamy i... dupa. Na złość nie ma nawet angielskich napisów, więc nie możemy z niczym ruszyć. Massakra. Trzeba czekać. Nie ma rady. Ale jak dostaniemy przydział do napisów to napiszę o tym na czacie!
Głowę straciła Anna Boleyn, bo mąż uznał, że to taniej wyjdzie, niż rozwód! :D
Rozumiem i wpadłam tylko się dowiedzieć. Nawet nie pytam kiedy będą, bo z autopsji wiem jakie to wkurzające. Dawno temu, gdy jeszcze tłumaczyłam książki to ludzie domagali się najlepiej jednej w jeden dzień, jakby była jakimś robotem
Lili Red razem z tłumaczkami odwalacie kawał ŚWIETNEJ ROBOTY i tego sie trzymajcie ;-) a trole były, są i zawsze będą (niestety). Dobrze ze za niedługo serial sie kończy.. ;-) Pozdrawiam Aśka ;-)
Dziękuję, dziękuję :* Może i tak. Trzeba zacząć przygodę z jakimś nowym, świeżym serialem. W planach mam obejrzenie Emerald City, Van Helsinga, The Rocky Horror Show. A słyszałam ploteczki, że Jeff Davis zamierza nakręcić serial na podstawie horroru ,,Pozwól mi wejść" :) Również pozdrawiam gorąco :*
czyli beda wieczorem pewnie?
OdpowiedzUsuńMoze ktoś podać bezpośrednie linki do odcinka? Przez telefon nie mogę z iitv
OdpowiedzUsuńhttp://vidto.me/cg8ularmu9tz.html
Usuńhttps://openload.co/f/DeJ3_9NW2Q0/
Spoko Lily, to tak zawsze jak się szybko chce to jak na złość ;) Zresztą, wystarczyło, że cholera spojrzałam kątem oka na ten czat i dupa. Chyba już wszystko wiem :P
OdpowiedzUsuńJako osoba czytająca muszę powiedzieć Lily, że twoje zachowanie jest poniżej poziomu. Rozumiem Twoje oburzenie, ale jesteś tutaj redaktorką, więc powinnaś nauczyć się panować nad sobą a przede wszystkim odzywać w sposób kulturalny. Zapominasz chyba, że mówisz o swoich czytelnikach. Mam nadzieję, że potraktujesz moje słowa na poważnie. Nie pierwszy raz zauważyłam już Twoje odzywki w naszą stronę
UsuńNie wydaje mi się. Każdy dostaje to na co zasłużył.
UsuńZ kulturalnymi, sympatycznymi czytelnikami mam stały kontakt na blogu i mailowy. Zawsze spełniam ich prośby o dodanie spostrzeżeń, stworzenie teorii. Pracuję jak szalona, żeby Wam pomóc. Dodaję napisy, newsy, linki. Staram się jak mogę.
Ale nie będę tolerować chamstwa! Skoro ktoś tak się zachowuje, to właśnie to także będzie ode mnie dostawał. Czy to jest powiedziane, że jak jestem redaktorką to muszę ciągle być miła i ułożona? A także zgadzać się na takie ataki?
Poza tym, czy poczuwasz się do solidarności z trollami skoro uważasz, że kieruje takie odzywki ,,w Waszą stronę"? Bo nigdy nie rzucałam takimi odzywkami do porządnych czytelników. Zawsze jestem uprzejma wobec takich osób i nawet, gdy zwrócą mi uwagę na błędy to dziękuję i poprawiam.
A takie osoby, które obrażają tłumaczki (w tym mnie) i trollują nie zasługują na łaskawe ich traktowanie. I nie uważam, że to są ,,czytelnicy" skoro nie wspierają naszej działalności tylko robią cyrk.
Szczerze mówiąc ta robota jest bardzo męcząca i niesie ze sobą zbyt wiele odpowiedzialności.
Hahaha daj sobie spokój, to ze jest redaktorką nie znaczy, ze nie moze nazywać rzeczy po imieniu. Są jeszcze wakacje, wiec dziewczyny nie bedą siedziały i tłumaczyły jak jest piękna pogoda bo jakieś gimbusy sobie tego życzą. A poza tym nikt im za to nie płaci, to nie jest ich praca tylko robią namwszystkim przysługę. Lily nie obraziła nikogo personalnie, powiedziała ogółem o tym jak sie zachowują.
UsuńJa sądzę, że trzeba nazywać rzeczy po imieniu i Lily dobrze to wyraziła ;) Poza tym uważam, że jest świetną redaktorką, to właśnie jej posty czyta mi się najlepiej; są luźne, zabawne i spójne :)
UsuńUważam, że bez tych trolli na naszym blogu mamy najlepszych czytelników. Wielu potrafię wymienić z nicka! Zawsze bardzo miło mi się dyskutuje z nimi i to nie tylko na tematy związane z PLL. Byłoby mi przykro, gdyby nasz kontakt został zerwany. Naprawdę doceniam, gdy mogę z kimś kulturalnie i spokojnie porozmawiać o wszystkim :)
UsuńNie przejmujcie się! Damy jakoś radę. Minie szał na finał i nadejdzie spokój.
blog Lili Red więc może pisać jak chce.
UsuńMogła wyłączyć czat, ale tego nie zrobiła, za to poprosiła żeby nie spoilerować na chacie. niestety nie wszyscy potrafią czytać chyba więc zamiast pod poprzednia notką, pisali na chacie. to nie wina założycielek bloga ze niektórzy nie potrafią czytać.
A druga sprawa to take ze jesli ktoś nie oglądał odcinka, to mógł nie wchodzić na blog, mógł pomyśleć że przecież zawsze może znaleźć sie przygłup i cham który specjalnie bedzie spoilerować pisząc wielkimi literami na dodatek by każdy, nawet kątem oka mógł spoiler zauważyć..
a trzecia sprawa to ludzie w kółko pytający o napisy i miejący pretensje ze napisów brak. dla takich to najlepiej żeby napisy były jeszcze przed samym odcinkiem. I mimo że ta sytuacja trwa od 7 lat, to niektórym nadal trudno zrozumieć ze tłumacze :
a) mają swoje życie prywatne (praca, dom, dzieci) i tłumaczą W WOLNEJ CHWILI
b) nie tłumaczą ze słuchu tylko z napisów angielskich, i ZEBY PRZETŁUMACZYĆ ODCINEK POTRZEBUJĄ NAPISÓW ANGIELSKICH, A NIE OD NICH ZALEŻY KIDY NAPISY SIĘ POJAWIĄ
po 7 latach wałkowania tego samego ciągle chyba można sie wkurzyć? :P xD
Dziękuję Kasiu za wstawienie się za mną. Ty właśnie jesteś jedną z osób, które pamiętam i miło wspominam :) Takich czytelników można sobie życzyć! :)
UsuńLily, trzymam z Tobą :)
UsuńA tak w ogóle, o co chodzi temu anonimowi wyżej? :O
UsuńZazwyczaj się nie wypowiadam ale jako stała czytelniczka tego bloga postanowiłam dołożyć swoje 5 groszy w obronie Lily Red. Dziewczyna odwala kawał ŚWIETNEJ, DARMOWEJ, CZASOCHŁONNEJ roboty i jeszcze musi czytać jakieś durne pretensje odnośnie tego co robi, masakra. Ludzie są tacy niewdzięczni. To samo dotyczy wszystkich osób tłumaczących, które robią ogromną przysługę fanom serialu i jeszcze muszą się użerać z bandą nierozumnych upierdliwców. Co do spoilerów: nie oglądałam odcinka- nie wchodzę na strony, które mogą mi zdradzić fabułę- proste!
UsuńLily Red nie przejmuj się bezpodstawną krytyką, tworzysz świetne notki, super się czyta Twoje wypowiedzi, oby tak dalej! :)
Justyna
Martynko... chodzi o to, że napisałam, że takie trolle robią bydło na czacie. Że szkoła się nie zaczęła to nie mają, co robić.
UsuńNie dodałam żadnych przekleństw na ,,k" i ,,ch". Nie było personalnego ataku na nikogo. Natomiast ktoś uznał, że moje zachowanie jest poniżej poziomu. Może nie spodobało mu się określenie ,,robienie bydła", ale nie umiem nazwać inaczej takiego zachowania.
Poza tym ja nie mogę wyłączyć czatu, ponieważ nie mam takich uprawnień :<
Dziękuję wszystkim, którzy się za mną wstawili. Właśnie o to mi chodziło, że na blogu mamy najlepszych czytelników (nie licząc trolli). Jesteś cudowni!
Nie ma się co przejmować ;) Ja rozumiem, gdybyś zwyzywała kogoś od niewiadomo czego...
UsuńNie dziękuj ;) Jesteś dobrą redaktorką i tego się trzymaj :*
Wpadłam do Was, bo pomyślałam, że u Was szybciej się czegoś dowiem na temat napisów. Myślałam, że jestem tak ślepa iż nawet angielskich nie zauważam, ale widzę, że jeszcze nie ma ;p Ludzie pewnie do rana dyskutowali o odcinku, więc muszą teraz odespać. Zostało nam czekać dalej.
OdpowiedzUsuńMiłego oglądania Wam życzę. Obyście nie stracili głów jak (spoiler)... ;p
Wczoraj z tłumaczkami oglądałyśmy finał na żywo. Wymieniłyśmy się numerami, żeby budzić się rano na tłumaczenie. Czekamy, czekamy i... dupa. Na złość nie ma nawet angielskich napisów, więc nie możemy z niczym ruszyć. Massakra.
UsuńTrzeba czekać. Nie ma rady. Ale jak dostaniemy przydział do napisów to napiszę o tym na czacie!
Głowę straciła Anna Boleyn, bo mąż uznał, że to taniej wyjdzie, niż rozwód! :D
Rozumiem i wpadłam tylko się dowiedzieć. Nawet nie pytam kiedy będą, bo z autopsji wiem jakie to wkurzające. Dawno temu, gdy jeszcze tłumaczyłam książki to ludzie domagali się najlepiej jednej w jeden dzień, jakby była jakimś robotem
Usuńchciałyście dobrze, zaskoczyć z napisami a tu dupa :(
Usuńjak na złość!
Dzięki za info :D
UsuńLili Red razem z tłumaczkami odwalacie kawał ŚWIETNEJ ROBOTY i tego sie trzymajcie ;-) a trole były, są i zawsze będą (niestety). Dobrze ze za niedługo serial sie kończy.. ;-)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Aśka ;-)
Dziękuję, dziękuję :*
UsuńMoże i tak. Trzeba zacząć przygodę z jakimś nowym, świeżym serialem. W planach mam obejrzenie Emerald City, Van Helsinga, The Rocky Horror Show.
A słyszałam ploteczki, że Jeff Davis zamierza nakręcić serial na podstawie horroru ,,Pozwól mi wejść" :)
Również pozdrawiam gorąco :*