Sneak peek 7x05#1

Dalsze tłumaczenie w rozwinięciu.

ARIA: [Cześć, Emily. Może wpadłabyś do Ali po drodze z Hollis? Wypuścili ją dziś rano, a ja rzucam się w oczy stojąc tu samotnie. Czuję się okropnie z tym, że kiedykolwiek mogłam uwierzyć w to, że ona zabiła. Okej, właśnie dotarła więc zadzwoń albo napisz]. 

Cześć. Próbowałyśmy cię wydostać.

ALISON: W porządku. Domyśliłam się.

ARIA: Czy to Jason?

ALISON: Nie. Jason nie mógł tutaj dotrzeć.

ARIA: Dobrze, więc kto...

MARY: Casserole, Aria. Jaki miły gest. Dziękuję.

ARIA: To tylko coś małego na wypadek, gdyby Alison nie mogła przyrządzić obiadu. 

MARY: Któregoś dnia zrewanżujemy się zaproszeniem za ten uprzejmy gest, ale teraz Alison musi odpocząć.

ALISON: Przydałoby mi się towarzystwo.

MARY: Po to masz mnie.

ARIA: Zostajesz tutaj?

MARY: Nakaz lekarza.

ALISON: To warunek mojego zwolnienia. Mary, nie będziesz miała nic przeciwko jeśli porozmawiam w cztery oczy z Arią?

MARY: Oczywiście, że nie.

ARIA: Co u diabła ona tutaj robi?

ALISON: Po tym, co się stało z Elliottem, (...) więc przeprowadzają wewnętrzne śledztwo. Ona musi zostać ze mną, dopóki pracownik opieki społecznej nie zajmie się moją sprawą.

P.S: Casserole - danie z kurczaka. Zgłodniałam aż!