czwartek, 14 stycznia 2016

Wywiad z Marlene King o Charlotte, Sarze i wielu innych

Marlene King drażni się z nami newsami o "narodzinach nowego Wielkiego Złego" i podpowiedziami na temat tego, co zrobiły Kłamczuchy Sarze Harvey w domku dla lalek.
Słodkie kłamstewka udowodniły, że nikt nie jest bezpieczny w Rosewood poprzez ogromne deja vu w szokującej premierze sezonu 6B.

(UWAGA SPOILERY!!!)

Po tym jak Alison (Sasha Pieterse) sprowadziła Kłamczuchy, aby pomogły jej siostrze Charlotte (Vanessa Ray) wydostać się z Radley, plan nagle się zmienił, gdy artysta formalnie znany jako "A" został zamordowany.


Teraz, gdy Kłamczuchy tkwią w Rosewood ponownie, twórca I. Marlene King drażni się z nami mówiąc, że serial ma czyste konto "począwszy od bardzo nowego miejsca tajemniczości". Ale podczas gdy narodziny nowego Wielkiego Złego zakradają się tuż za rogiem, Ali będzie również zaczynać od nutki nieufności wobec dziewczyn, ponieważ "każdy jest poddany uczciwej grze" jako podejrzany w sprawie śmierci Charlotte.


King rozmawiała z dziennikarzem z The Hollywood Reporter o możliwości powrotu Charlotte w retrospekcjach, o tym dlaczego prawie zabili Kłamczuchę zamiast niej, o tym jak ciężka jest sytuacja z Sarą Harvey (Dre Davis) teraz, gdy jest z powrotem w mieście, i czego się spodziewać po niektórych głównych relacjach.

WYWIAD:

Od jak dawna Ty i scenarzyści wiedzieliście, że Charlotte umrze w przeskoku czasowym?

To nie było coś, o czym wiedzieliśmy od dawna, jeśli mam być z tobą szczera. Uwielbiam postać Charlotte i trudno było podjąć tę decyzję, ponieważ chciałam poznać ją lepiej. Wiedziałam, że fani także ją pokochają, gdy już poznają jej historię. Wierz lub nie, powiem ci ogromny spoiler: Przez półtorej minuty - i nawet rozmawialiśmy o tym z Sashą - dyskutowaliśmy o tym, żeby Ali była tą osobą w trumnie pod koniec odcinka i wrócić do tego w retrospekcjach. Moja reakcja na to: "O mój Boże, nie. Ona nie może być tą osobą w trumnie! Nie ma mowy, żeby to mogła być Alison. Fani będą nas nienawidzić i ja bym także nas znienawidziła.


To była bardzo ryzykowna zabawa, ostry pomysł, ale kolejną osobą braną pod uwagę, aby rozpoczęła sezon była Charlotte. To była straszna decyzja do podjęcia, ponieważ [Vanessa Ray] zrobiła kawał dobrej roboty w poprzednim odcinku. Kręciliśmy je z powrotem do tyłu, a ona na to: "O mój Boże, jestem martwa teraz?" Jak zawsze powtarzam, nigdy nie jesteś martwy w Rosewood. Myśleliśmy, że Alison była martwa przez długi czas, a teraz jest ona na plakacie. Nikt nigdy naprawdę nie umiera w Rosewood i zawsze znajdą się sposoby, aby przywrócić swoją postać z powrotem do serialu. Zobaczymy Charlotte ponownie, ale nie będzie ona chodzić wśród żywych - najbardziej prawdopodobnie.

Czy dowiemy się, co przydarzyło się Sarze? Wygląda tak źle jak Jenna, jakby nie mogła chodzić sama. Czy ta zagadka wyjaśni się szybko?

Ja nazywam to ,,sprawą Sary", w pewien sposób ten odcinek ma wiele odniesień do pilota. Dziewczyny nie nazywają tego ,,sprawą Sary", ale ja tak. Oczywistym jest, że nie oślepła, ale jest osłabiona w taki sposób, że czują się one za to odpowiedzialne, i wyjdzie to prędzej czy później w kolejnych odcinkach. 


Czy to jest coś, co przytrafiło się w trakcie ostatnich pięciu lat, czy w domku lalek?

Jeśli zwrócisz uwagę i naprawdę się wsłuchasz w przedostatnią scenę, scenę pożegnania w letnim finale, Emily mówi ,,Słyszałam, że wypuszczają Sarę ze szpitala" i można powiedzieć, że czuje się winna. Ktoś mówi ,,To nie była nasza wina". To wydarzyło się zanim dziewczyny opuściły dom.


Czy zobaczymy jak historia Big Bada łączy się z historią Sary teraz, czy będzie to bardziej koncentrowało się na siódmym sezonie?

Big Bad zaznaczy swą obecność raczej prędzej niż później. To nie jest tak pilne odkąd myślę, że miło byłoby wziąć krótką przerwę od życia pod napięciem, jakie dziewczyny miały za sprawą 'A'. Ale nowy Wielki Zły nie będzie czekał tyle na swą aktywację. Właściwie to w kolejnych dwóch odcinkach zobaczycie, że Big Bad się narodził. To narodziny nowego Big Bada. Śmierć Charlotte doprowadziła do powstania Big Bada.

Czy to ktoś kogo znamy, czy ktoś nowy?

To czysty rejestr i zaczynamy od bardzo nowego miejsca tajemniczości, które jak myślę jest ważne w tym sensie, żeby poczuć się jak w pilocie. Ta historia będzie w pewnym sensie znajoma, ale bardzo świeża i nowa w innych kwestiach.


Czy Ali oskarża którąś z Kłamczuch o zabicie swej siostry?

Nie od razu. Myślę, że ona zaczyna od tego, iż bardzo ufa dziewczynom, ale rzeczy nie są takimi jakimi się wydają w Rosewood i każdy jest podejrzany. Ona będzie miała powody, żeby sądzić, że być może jedna z dziewcząt była w to zaangażowana. To nie jest tak, że jest starą Ali i to Ali przeciwko dziewczynom, ale "poddanie każdego uczciwemu przesłuchaniu" czyni ich podejrzanymi.


Ta premiera naprawdę była odzwierciedleniem oryginalnego pilota, szczególnie na pogrzebie. Czy Lorenzo wkracza jako kolejny lekko szurnięty policjant, typu Holbrook? Czy można mu zaufać?

Dostał awans, który ominął Toby'ego. Lorenzo ma to miejsce. Nie widzieliśmy naszych pozostałych policjantów jak do tej pory, więc nie jest jedynym policjantem w mieście, że tak to powiem.


Czy Toby będzie musiał przesłuchać dziewczyny, jako że pracuje z Lorenzo? Jaka jest w tym dynamika?

Toby w 6B ma bardziej historię związku do opowiedzenia niż policjanta. On staje się trochę jak tajny agent towarzyszący Spencer w kolejnych odcinkach.

Czy poznamy osobę, dla której buduje dom?

Jeszcze jej nie znamy. Jeszcze nie poznaliście tej bohaterki, ale wkrótce poznacie. Toby chce udowodnić sobie, że może zbudować dom, ale jego wewnętrznym pragnieniem jest zapuszczenie korzeni i stworzenie rodziny.


Czy po śmierci Charlotte zobaczymy powrót Jasona lub ich ojca?

Dowiemy się o Panu D. i Jasonie oraz o tym, gdzie przebywają w kolejnych kilku odcinkach.

Czy Ezra i Aria będą więcej ze sobą pracować, jako że jego książka ma zostać opublikowana? On i Liam skończą pracując ze sobą w wydawnictwie.

Ich losy są ze sobą splecione, całej tej trójki osób. Książka Ezry jest w samym sercu tej fabuły i Aria pracuje dla wydawnictwa, które czeka na rękopis. Wszystkie te okoliczności uruchomią historię Arii, Ezry i Liama.


Jak niebezpieczny jest lek Emily i ten wątek? Czy to ma związek z jedną z jej wielkich tajemnic?

To duża część jej fabuły. To co ona ukrywa to zdecydowanie jest największą fabułą sezonu. To jeden wielki sekret podzielony na dwie tajemnice. Te dwa sekrety są złożone do gigantycznej, większej tajemnicy.



~ * ~
Jaka jest Wasza reakcja na te newsy?
LILY RED

3 komentarze:

  1. Jestem mega ciekawa jak sprawy potoczą się dalej i zaskoczona, że chociaż przez moment reżyserom przeszła myśl o uśmierceniu Alison.
    Jeśli chodzi o sekret Emily, to na początku myślałam że ma jakiś błahą tajemnice, ale po tym wywiadzie zmieniłam zdanie :D
    Ps.Naprawdę doceniam tłumaczenie tych wszystkich wywiadów ;)Jesteś Świetna

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Osobiście zastanawiam się, czy scenarzyści nie poszli w książkę i Emily nie porzuciła gdzieś dziecka. W którymś z promo wydanym w trakcie przerwy po skończeniu 6B, był taki urywek, gdzie Emily uciekała z czyjegoś łóżka. Wyglądało to tak jakby przespała się z jakimś facetem i tego żałowała. Może to retrospekcja? Zaciążyła, oddała dziecko i taka sytuacja, hahaha. Aczkolwiek trochę mogłam przedobrzyć.

      Dziękuję bardzo! Miło mi :** Mam nadzieję, że popełniłam jak najmniej błędów i czytanie idzie sprawnie.

      Usuń