Rozmowa Emily z Pam na temat grobu Wayne'a. Tłumaczenie w rozwinięciu.
EMILY:
To świetnie. Dziewiąta pasuje. Do zobaczenia rano. Dzięki.
PAM:
Jak tam nabożeństwo?
EMILY:
Ali i jej lekarz powiedzieli kilka miłych rzeczy.
PAM:
Poszłaś na cmentarz?
EMILY:
Nie, a co?
PAM:
Działka DiLaurentisów jest blisko naszej więc...
EMILY:
Nie, wyszłam zaraz po nabożeństwie.
PAM:
Pójdź tam jutro rano ze mną. Mogłabyś podlać kwiaty i powiedzieć ,,cześć" tacie.
EMILY:
Nie muszę widzieć, gdzie jest pochowany, żeby powiedzieć "cześć".
PAM:
Okej. Ale nie widziałaś tego miejsca od pogrzebu, nie widziałaś nawet jego nagrobka.
EMILY:
Przepraszam, ale nie mogę tego zrobić jutro. Obiecałam Ali, że będę dostępna dla niej cały dzień. Ona naprawdę mnie potrzebuje. Wezmę prysznic.
~ * ~
LILY RED
~ * ~
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz