niedziela, 11 stycznia 2015

Kanadyjskie promo 5x15

Zapraszam Was do obejrzenia kanadyjskiej zapowiedzi odcinka "Fresh Meat" z moim tłumaczeniem!


Alison: Kiedy twoja dziewczyna i reszta też będą przykute do tej ławki, może wtedy zrozumieją...
WTOREK
Alison: ...chyba, że -A najpierw którąś zabije.
MAŁE SEKRETY
WIELKIE KŁAMSTWA
Aria: Chciałam ci to powiedzieć, ale...
Hanna: Liczysz na tą małą część mnie, która chciałaby wiedzieć, co ci się stało.
Emily: Popadasz w paranoję!
Aria: Nie! Nie możesz popaść w paranoję, jeśli już jesteś rozbita!
Toby: Tu chodzi o robienie dobrych rzeczy. 
Caleb: Nie ma dobrych rzeczy!

Co o tym sądzicie? Dla mnie kanadyjskie promo jest zawsze najlepsze. Pod filmem pojawiły się komentarze, że Aria może być w ciąży, bo jej ukochany spojrzał wymownie na dół, jakby na brzuch... No cóż, poczekamy - zobaczymy. 

Lobree,
xoxo

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz