Ostrzeżenie: Do niektórych streamów musicie mieć wyłączonego adblocka. W innych musicie powtórzyć zapisane hasło, którym najczęściej jest ,,toyota". Zwracajcie uwagę na takie szczegóły, bo mi linki działają! Gdyby antywirus blokował Wam stronkę i wyskoczyło coś o wyjściu z tej niebezpiecznej strony, wtedy zróbcie to co napisałam w komentarzach.
ARIA: [Cześć, Emily. Może wpadłabyś do Ali po drodze z Hollis? Wypuścili ją dziś rano, a ja rzucam się w oczy stojąc tu samotnie. Czuję się okropnie z tym, że kiedykolwiek mogłam uwierzyć w to, że ona zabiła. Okej, właśnie dotarła więc zadzwoń albo napisz].
Cześć. Próbowałyśmy cię wydostać.
ALISON: W porządku. Domyśliłam się.
ARIA: Czy to Jason?
ALISON: Nie. Jason nie mógł tutaj dotrzeć.
ARIA: Dobrze, więc kto...
MARY: Casserole, Aria. Jaki miły gest. Dziękuję.
ARIA: To tylko coś małego na wypadek, gdyby Alison nie mogła przyrządzić obiadu.
MARY: Któregoś dnia zrewanżujemy się zaproszeniem za ten uprzejmy gest, ale teraz Alison musi odpocząć.
Co do tłumaczenia, to raczej na pewno w ostatnim słowie chodzi o ,,oświadczyny", ale dla pewności dodałam też słowo ,,propozycja". Wiemy jednak, że jedna z oryginalnych par ma się zaręczyć, więc... czyżby Ezria? Na Spoby'ego się nie zapowiada, a Spaleb nie jest oryginalną parą. Natomiast jeśli Marlene wymyśli coś takiego, że Caleb oświadczy się Spencer to wjadę tam buldożerem!
ALISON: Wszystko, co mi powiedział było kłamstwem. Jak się nazywał, skąd pochodził?
NOWE ODPOWIEDZI
EMILY: Archer Dunhill.
ARIA: A.D.
ALISON: Gdy następnym razem zadzwonisz do Archera, możesz powiedzieć mu, żeby szedł do diabła.
JENNA: Może już tam jest.
WIĘKSZE PYTANIA
MARCO: Po raz ostatni widziany był w Baltimore.
ALISON: Widziany?
I DLA JEDNEJ KŁAMCZUCHY, NIEOCZEKIWANE OŚWIADCZYNY/PROPOZYCJA